天津汽油价格联盟

讲座 | 机械龙马创始人畅谈“机械装置艺术的创作”

上海法语培训中心2018-01-12 12:52:05



       2014年10月中法建交50周年之际
一场名为“龙马精神”的机械表演在北京举办
12米长、重达45吨的半马半龙的机械
吸引了大量的北京市民前往奥林匹克公园观看


▲法国机械装置艺术“龙马精神”- 中法建交50周年

      上海法语培训中心邀请了该制作公司La Machine的创始人及艺术总监François Delarozière于12月4日举行讲座,带领我们去了解La Machine公司及其作品,并与中国观众分享大型机械的设计灵感与制作过程,此外艺术家会特别聚焦与中国的渊源,包括回顾“龙马”从设计构思到2014年在北京表演的全过程。



       除了讲座,艺术家还邀请我们一起欣赏“龙马”的设计草图和速写、精彩绝伦的演出照片,以及La Machine公司出品的其他演出。




12月4日 14:00

上海当代艺术馆3楼

(南京西路231号人民公园7号门内)


20元/人

上海法语培训中心学员
及上海当代艺术馆会员
免费

须提前预约

请致电021-63575388

或点击文末“阅读原文”

法培学员请在预约时备注您的学员号
无预约的学员入场仍需购买20元门票


法语活动配中文翻译


La Machine公司


      La Machine机械是一所由弗朗索瓦·德拉豪兹叶赫领导,于1999年创立的,起初以街头演出为主题的公司。其团队成员包括艺术家,技师,演出装潢师等,他们均围绕设计不规则表演项目展开工作。公众场所的布景设计,城市以及建筑规划是他们工作的主题。



      为保证大制作的质量,La Machine机械公司在南特和勒图尔恩拥有两间大车间。由于工程高端复杂,其工作人员都是来自各行各业的精英人才,艺术领域,工业领域,尖端技术领域等均有涉及。




       如今的La Machine机械公司已发展成为设计各个领域,演出项目多面性的大公司。



主讲人François Delarozière


      “我们所创造的运动物体,可以说是有生命的建筑物。运动是生命力的表现。”



      1963年出生在马赛的弗朗索瓦选择了艺术道路,主修雕塑。1983年,他加入了埃克斯普罗旺斯Royal de Luxe公司,开始了他在街头装置表演领域的艺术生涯。作为音乐家和工匠之子,弗朗索瓦擅长多方位展示他精巧绝伦的机械设计。“我喜欢人们能l够清楚地看到机器内部,建筑构造,齿轮,滑轮,就像我们置身其中。”
      1999年,他创办了La Machine公司,主要参与剧院的装修工程、儿童游乐园及机械表演。作为公司艺术总监,弗朗索瓦在探索机械运动艺术和激发观众内心共鸣的道路上从未停止脚步。因此,他设计的街头表演造型感比叙事性更强。



      2003年,弗朗索瓦希望能参与到城市建设大型项目中,便与皮埃尔•奥尔费斯一起合作,向南特议员让•马克•埃罗先生展示了几张草图—这便是后来“南特机械岛”的雏形。这次项目的成功,也成为La Machine公司在“城市机械艺术”领域的敲门砖。




      在过去的多年里,弗朗索瓦一直在南特建筑学院开课教授舞台装置艺术,并在世界各地举办讲座。同时,他还参与创办了“街头艺术高等教育”组织并以他的设计经历为蓝本,出版了《巨型目录-大型机械表演》、《草图绘本及成型》等多本书籍。





想要在讲座前了解更多La Machine的精彩项目?
可以登录他们的网站
www.lamachine.fr



合作伙伴







上海法语培训中心

Alliance française de Shanghai

沪上权威法语教学机构


021-63575388

www.afshanghai.org


虹口校区

吴淞路297号


长宁校区

武夷路155号


松江校区

龙腾路58弄20-22

微信公众号 : afshanghai